KJV:
Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
NASB:
"Why then do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When He had severely dealt with them, did they not allow the people to go, and they departed?
KJV:
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?
NASB:
"As for your donkeys which were lost three days ago, do not set your mind on them, for they have been found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you and for all your father's household?"
KJV:
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
NASB:
Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.
KJV:
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
NASB:
Saul also went to his house at Gibeah; and the valiant men whose hearts God had touched went with him.
KJV:
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
NASB:
David said to Saul, "Let no man's heart fail on account of him; your servant will go and fight with this Philistine."
KJV:
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
NASB:
It came about afterward that David's conscience bothered him because he had cut off the edge of Saul's robe.
KJV:
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
NASB:
"Please do not let my lord pay attention to this worthless man, Nabal, for as his name is, so is he. Nabal is his name and folly is with him; but I your maidservant did not see the young men of my lord whom you sent.
KJV:
That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
NASB:
this will not cause grief or a troubled heart to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord having avenged himself. When the LORD deals well with my lord, then remember your maidservant."
KJV:
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
NASB:
Then Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk; so she did not tell him anything at all until the morning light.
KJV:
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
NASB:
But in the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him so that he became as a stone.