King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

25

“

Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Please I beseech thee Interjection H4994 נָ֣א na
not my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
Let appoint Verb H7760 יָשִׂ֣ים ya·sim
I pray thee regard care for Noun H3820 לִבֹּ֡ו lib·bov
to this he Pronoun H2088 הַזֶּ֜ה haz·zeh
of Belial Belial Noun H1100 הַבְּלִיַּ֨עַל hab·be·li·ya·'al
this man great Noun H376 אִישׁ֩ ish
[even] Nabal Nabal Noun H5037 נָבָ֗ל na·val
Analysis:
Read more about: Nabal
for as his name base Noun H8034 כִשְׁמֹו֙ chish·mov
is so after that Adjective H3651 כֶּן־ ken-
[is] so [is] he Nabal Nabal Noun H5037 נָבָ֣ל na·val
Analysis:
Read more about: Nabal
[is] his name base Noun H8034 שְׁמֹ֔ו she·mov,
and folly folly Noun H5039 וּנְבָלָ֖ה u·ne·va·lah
[is] with him but I thine handmaid bondmaid Noun H519 אֲמָ֣תְךָ֔ a·ma·te·cha,
saw advise self Verb H7200 רָאִ֛יתִי ra·'i·ti
not the young men babe Noun H5288 נַעֲרֵ֥י na·'a·rei
of my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֖י a·do·ni
whom after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
whom thou didst send forsake Verb H7971 שָׁלָֽחְתָּ׃ sha·la·che·ta.

People

Nabal

a man of Carmel

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
Hebrew Greek English Let "Please do not let my lord, I pray thee, regard lord pay attention to this man of Belial, even Nabal: worthless man, Nabal, for as his name is, so is he; he. Nabal is his name, name and folly is with him: him; but I thine handmaid saw your maidservant did not see the young men of my lord, lord whom thou didst send.you sent.
New American Standard Bible 1995 Let "Please do not let my lord, I pray thee, regard lord pay attention to this man of Belial, even Nabal: worthless man, Nabal, for as his name is, so is he; he. Nabal is his name, name and folly is with him: him; but I thine handmaid saw your maidservant did not see the young men of my lord, lord whom thou didst send.you sent.