King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

24

“

And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And fell cast down Verb H5307 וַתִּפֹּל֙ vat·tip·pol
at his feet be able to endure Noun H7272 רַגְלָ֔יו rag·lav,
and said answer Verb H559 וַתֹּ֕אמֶר vat·to·mer
of thine handmaid I Pronoun H589 אֲנִ֥י a·ni
Upon me my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֖י a·do·ni
[upon] me [let this] iniquity fault Noun H5771 הֶֽעָוֹ֑ן he·'a·von;
and please I beseech thee Interjection H4994 נָ֤א na
[be] and let thine handmaid bondmaid Noun H519 אֲמָֽתְךָ֙ a·ma·te·cha
I pray thee speak answer Verb H1696 וּֽתְדַבֶּר־ u·te·dab·ber-
and hear attentively Verb H8085 וּשְׁמַ֕ע u·she·ma
the words act Noun H1697 דִּבְרֵ֥י div·rei
of your maidservant bondmaid Noun H519 אֲמָתֶֽךָ׃ a·ma·te·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
Hebrew Greek English And She fell at his feet, feet and said, Upon me, "On me alone, my lord, upon me be the blame. And please let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, your maidservant speak in thine audience, to you, and hear listen to the words of thine handmaid.your maidservant.
New American Standard Bible 1995 And She fell at his feet, feet and said, Upon me, "On me alone, my lord, upon me be the blame. And please let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, your maidservant speak in thine audience, to you, and hear listen to the words of thine handmaid.your maidservant.