KJV:
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
NASB:
and from inside he answers and says, 'Do not bother me; the door has already been shut and my children and I are in bed; I cannot get up and give you anything.'
KJV:
But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
NASB:
But Jesus called for them, saying, "Permit the children to come to Me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
KJV:
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
NASB:
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
KJV:
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
NASB:
The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."
KJV:
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
NASB:
"Whenever a woman is in labor she has pain, because her hour has come; but when she gives birth to the child, she no longer remembers the anguish because of the joy that a child has been born into the world.
KJV:
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
NASB:
So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."
KJV:
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
NASB:
Brethren, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature.
KJV:
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
NASB:
And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."
KJV:
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
NASB:
Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,
KJV:
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
NASB:
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.