KJV:
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
NASB:
And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father.
KJV:
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
NASB:
All who heard them kept them in mind, saying, "What then will this child turn out to be?" For the hand of the Lord was certainly with him.
KJV:
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
NASB:
"And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on BEFORE THE LORD TO PREPARE HIS WAYS;
KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
NASB:
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
KJV:
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
NASB:
When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
KJV:
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
NASB:
And he came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law,
KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
NASB:
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
KJV:
They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
NASB:
"They are like children who sit in the market place and call to one another, and they say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.'
KJV:
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
NASB:
But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,
KJV:
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
NASB:
and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."