KJV:
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
NASB:
The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize Him.
KJV:
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
NASB:
The Jews then said to one another, "Where does this man intend to go that we will not find Him? He is not intending to go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks, is He?
KJV:
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
NASB:
"What is this statement that He said, 'You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come '?"
KJV:
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
NASB:
But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.
KJV:
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
NASB:
Some of the people therefore, when they heard these words, were saying, "This certainly is the Prophet."
KJV:
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
NASB:
Others were saying, "This is the Christ." Still others were saying, "Surely the Christ is not going to come from Galilee, is He?
KJV:
But this people who knoweth not the law are cursed.
NASB:
"But this crowd which does not know the Law is accursed."
KJV:
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
NASB:
they said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.
KJV:
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
NASB:
They were saying this, testing Him, so that they might have grounds for accusing Him. But Jesus stooped down and with His finger wrote on the ground.