KJV:
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
NASB:
So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
KJV:
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
NASB:
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
KJV:
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
NASB:
So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
KJV:
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
NASB:
"Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal."
KJV:
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
NASB:
Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent."
KJV:
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
NASB:
They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does He now say, 'I have come down out of heaven '?"
KJV:
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
NASB:
"I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."
KJV:
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
NASB:
"But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him.