New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

42

“

They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does He now say, 'I have come down out of heaven '?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They were saying, to say V-PIA-3S H3004 ἔλεγον elegon
"Is not this this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
the son a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
of Joseph, Joseph, the name of several Isr. N-GMS H2501 Ἰωσήφ iōsēph
Analysis:
Read more about: Joseph
whose usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMS H3739 οὗ ou
father a father N-AMS H3962 πατέρα patera
and mother mother N-AFS H3384 μητέρα mētera
we know? to have seen or perceived, hence to know H3609    
How how? Adv H4459 πῶς pōs
does He now now, the present Adv H3568 νῦν nun
say, to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
I have come down to go down V-RIA-1S H2597 καταβέβηκα katabebēka
out of heaven'?" heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does He now say, 'I have come down out of heaven '?"
King James Bible They were saying, "Is And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does He now say, 'I have come how is it then that he saith, I came down out of heaven '?"from heaven?
Berean Bible They And they were saying, "Is not “Is this Jesus, not Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does He now say, 'I ‘I have come down out of heaven '?"from heaven?’”
Hebrew Greek English They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does He now say, 'I have come down out of heaven '?"