King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

27

“

Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Labour I work, trade, do V-PMM/P-2P H2038 ἐργάζεσθε ergazomai (er-gad'-zom-ahee)
for the meat eating, food N-AFS H1035 βρῶσιν brosis (bro'-sis)
perisheth, to destroy, destroy utterly V-PPM-AFS H622 ἀπολλυμένην apollumi (ap-ol'-loo-mee)
for that meat eating, food N-AFS H1035 βρῶσιν brosis (bro'-sis)
endureth to stay, abide, remain V-PPA-AFS H3306 μένουσαν meno (men'-o)
everlasting agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
life, life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἣν hos (hos)
the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
of man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
shall give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 δώσει didomi (did'-o-mee)
the Father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
God God, a god N-NMS H2316 θεός theos (theh'-os)
hath to seal V-AIA-3S H4972 ἐσφράγισεν sphragizo (sfrag-id'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
Berean Bible Labour Do not work for the meat which perisheth, food that is perishing, but for that meat which endureth the food enduring unto everlasting eternal life, which the Son of man shall Man will give unto you: to you; for him hath God the Father sealed.has sealed Him.”
Hebrew Greek English Labour "Do not work for the meat food which perisheth, perishes, but for that meat the food which endureth unto everlasting endures to eternal life, which the Son of man shall Man will give unto you: to you, for him hath God on Him the Father sealed.Father, God, has set His seal."
New American Standard Bible 1995 Labour "Do not work for the meat food which perisheth, perishes, but for that meat the food which endureth unto everlasting endures to eternal life, which the Son of man shall Man will give unto you: to you, for him hath God on Him the Father sealed.Father, God, has set His seal."