KJV:
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
NASB:
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.
KJV:
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
NASB:
"Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
KJV:
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
NASB:
"Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
KJV:
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
NASB:
And Jesus said to him, "See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them."
KJV:
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
NASB:
When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.
KJV:
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
NASB:
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.
KJV:
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
NASB:
And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region.
KJV:
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
NASB:
And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."
KJV:
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
NASB:
But when the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men.
KJV:
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
NASB:
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.