KJV:
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
NASB:
"See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven.
KJV:
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
NASB:
"So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.
KJV:
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
NASB:
"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;
KJV:
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
NASB:
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David," they became indignant
KJV:
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
NASB:
Seeing a lone fig tree by the road, He came to it and found nothing on it except leaves only; and He said to it, "No longer shall there ever be any fruit from you." And at once the fig tree withered.
KJV:
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
NASB:
Seeing this, the disciples were amazed and asked, "How did the fig tree wither all at once?"
KJV:
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
NASB:
"For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him; but the tax collectors and prostitutes did believe him; and you, seeing this, did not even feel remorse afterward so as to believe him.
KJV:
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
NASB:
"But when the vine-growers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance.'