KJV:
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
NASB:
Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me."
KJV:
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
NASB:
When they saw Him, they worshiped Him; but some were doubtful.
KJV:
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
NASB:
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
KJV:
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
NASB:
As He was going along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net in the sea; for they were fishermen.
KJV:
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
NASB:
Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.
KJV:
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
NASB:
and He said to him, "See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them."
KJV:
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
NASB:
And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
KJV:
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
NASB:
And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."
KJV:
And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
NASB:
As He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting in the tax booth, and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.
KJV:
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
NASB:
When the scribes of the Pharisees saw that He was eating with the sinners and tax collectors, they said to His disciples, "Why is He eating and drinking with tax collectors and sinners?"