KJV:
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
NASB:
When the Pharisees saw this, they said to His disciples, "Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?"
KJV:
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
NASB:
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.
KJV:
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
NASB:
When Jesus came into the official's house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,
KJV:
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
NASB:
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"
KJV:
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
NASB:
Seeing the people, He felt compassion for them, because they were distressed and dispirited like sheep without a shepherd.
KJV:
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
NASB:
"But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings' palaces!
KJV:
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
NASB:
"But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one who is more than a prophet.
KJV:
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
NASB:
But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."
KJV:
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
NASB:
Then some of the scribes and Pharisees said to Him, "Teacher, we want to see a sign from You."
KJV:
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
NASB:
"In their case the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says, 'YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND; YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;