New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

31

“

"So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"So therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
when his fellow slaves a fellow servant N-NMP H4889 σύνδουλοι sundouloi
saw to see, perceive, attend to V-APA-NMP H3708    
what the Art-DMS H3588 οἱ oi
had happened, to come into being, to happen, to become V-APM-ANP H1096 γενόμενα genomena
they were deeply very much Adv H4970 σφόδρα sphodra
grieved to distress, to grieve V-AIP-3P H3076 ἐλυπήθησαν elupēthēsan
and came to come, go V-APA-NMP H2064 ἐλθόντες elthontes
and reported to make clear, explain fully V-AIA-3P H1285 διεσάφησαν diesaphēsan
to their lord lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kuriō
all all, every Adj-ANP H3956 πάντα panta
that had happened. to come into being, to happen, to become V-APM-ANP H1096 γενόμενα genomena

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.
King James Bible "So So when his fellow slaves fellowservants saw what had happened, was done, they were deeply grieved very sorry, and came and reported to told unto their lord all that had happened.was done.
Berean Bible "So when Therefore his fellow slaves saw what had happened, they servants having seen the things having taken place, were deeply grieved grieved, and came and reported having gone, narrated to their lord all that had happened.master everything having taken place.
Hebrew Greek English "So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.