King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

8

:

4

“

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
See to see, perceive, attend to V-PMA-2S H3708 ὅρα horao (hor-ah'-o)
no man; no one, nothing Adj-DMS H3367 μηδενὶ medeis (may-dice')
go thy way, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2S H5217 ὕπαγε hupago (hoop-ag'-o)
shew to show V-AMA-2S H1166 δεῖξον deiknuo (dike-noo'-o)
thyself of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seautou (seh-ow-too')
to the priest, a priest N-DMS H2409 ἱερεῖ hiereus (hee-er-yooce')
offer to bring to, i.e. to offer V-AMA-2S H4374 προσένεγκον prosphero (pros-fer'-o)
the gift a gift, present, spec. a sacrifice N-ANS H1435 δῶρον doron (do'-ron)
Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωΰσῆς Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
commanded, to place at, give a command V-AIA-3S H4367 προσέταξεν prostasso (pros-tas'-so)
a testimony a testimony, a witness N-ANS H3142 μαρτύριον marturion (mar-too'-ree-on)

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Berean Bible And Jesus saith unto says to him, See thou “See that you tell no man; but go thy way, shew thyself one. But go, show yourself to the priest, priest and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto to them.”
Hebrew Greek English And Jesus saith unto said to him, See thou "See that you tell no man; one; but go thy way, shew thyself go, show yourself to the priest, priest and offer present the gift offering that Moses commanded, for as a testimony unto to them."
New American Standard Bible 1995 And Jesus saith unto said to him, See thou "See that you tell no man; one; but go thy way, shew thyself go, show yourself to the priest, priest and offer present the gift offering that Moses commanded, for as a testimony unto to them."