KJV:
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
NASB:
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;
KJV:
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
NASB:
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
KJV:
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
NASB:
But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,
KJV:
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
NASB:
dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
KJV:
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
NASB:
And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.
KJV:
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
NASB:
For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
KJV:
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
NASB:
But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,
KJV:
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
NASB:
realizing the fact that law is not made for a righteous person, but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers
KJV:
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
NASB:
(but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?),
KJV:
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
NASB:
but in case I am delayed, I write so that you will know how one ought to conduct himself in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and support of the truth.