KJV:
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
NASB:
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,
KJV:
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
NASB:
And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.
KJV:
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
NASB:
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.
KJV:
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
NASB:
But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.
KJV:
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
NASB:
And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.
KJV:
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
NASB:
"These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
KJV:
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
NASB:
"In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;
KJV:
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
NASB:
and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.