KJV:
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
NASB:
Then he said to me, "Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'" And he said to me, "These are true words of God."
KJV:
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
NASB:
He is clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
KJV:
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
NASB:
Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
KJV:
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
NASB:
And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." And He said, "Write, for these words are faithful and true."
KJV:
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
NASB:
And he said to me, "These words are faithful and true"; and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent His angel to show to His bond-servants the things which must soon take place.
KJV:
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
NASB:
"And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book."
KJV:
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
NASB:
But he said to me, "Do not do that. I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book. Worship God."
KJV:
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
NASB:
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
KJV:
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
NASB:
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book;
KJV:
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
NASB:
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.