New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

22

:

18

“

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I testify to bear witness, testify V-PIA-1S H3140 Μαρτυρῶ marturō
to everyone all, every Adj-DMS H3956    
who hears to hear, listen V-PPA-DMS H191 ἀκούοντι akouonti
the words a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMP H3056 λόγους logous
Analysis:

 
of the prophecy prophecy N-GFS H4394 προφητείας prophēteias
of this this DPro-DNS H3778    
book: a paper, book N-DNS H975 βιβλίου bibliou
if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐάν ean
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
adds to lay upon, to place upon V-FIA-3S H2007 ἐπιθῇ epithē
to them, God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
will add to lay upon, to place upon V-FIA-3S H2007 ἐπιθήσει epithēsei
to him the plagues a blow, wound N-AFP H4127 πληγὰς plēgas
which are written to write V-RPM/P-AFP H1125 γεγραμμένας gegrammenas
in this this DPro-DNS H3778    
book; a paper, book N-DNS H975 βιβλίῳ bibliō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book;
King James Bible For I testify to everyone who hears unto every man that heareth the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, book, If any man shall add unto these things, God will shall add to unto him the plagues which that are written in this book;book:
Berean Bible I testify to everyone who hears hearing the words of the prophecy of this book: if If anyone adds should add to them, these things, God will add to unto him the plagues which are having been written in this book;book.
Hebrew Greek English I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book;