New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

22

:

19

“

and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐάν ean
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
takes to take from, take away V-FIA-3S H851 ἀφέλῃ aphelē
away to take from, take away V-FIA-3S H851 ἀφελεῖ aphelei
from the words a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-GMP H3056 λόγων logōn
of the book a paper, book N-DNS H975 βιβλίου bibliou
of this this DPro-DNS H3778 ταύτης tautēs
prophecy, prophecy N-GFS H4394 προφητείας prophēteias
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
will take away to take from, take away V-FIA-3S H851    
his part a part, share, portion N-ANS H3313 μέρος meros
from the tree wood N-GNS H3586 ξύλου xulou
of life life N-GFS H2222 ζωῆς zōēs
and from the holy sacred, holy Adj-GFS H40 ἁγίας agias
city, a city N-GFS H4172 πόλεως poleōs
which are written to write V-RPM/P-GMP H1125 γεγραμμένων gegrammenōn
in this this DPro-DNS H3778    
book. a paper, book N-DNS H975 βιβλίῳ bibliō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.
King James Bible and And if anyone takes any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God will shall take away his part from out of the tree book of life life, and from out of the holy city, and from the things which are written in this book.
Berean Bible and And if anyone takes should take away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life life, and from out of the holy city, which are of those having been written in this book.
Hebrew Greek English and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.