KJV:
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
NASB:
"Those beside the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.
KJV:
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
NASB:
"Those on the rocky soil are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
KJV:
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
NASB:
"But the seed in the good soil, these are the ones who have heard the word in an honest and good heart, and hold it fast, and bear fruit with perseverance.
KJV:
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
NASB:
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
KJV:
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
NASB:
"For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory, and the glory of the Father and of the holy angels.
KJV:
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
NASB:
Some eight days after these sayings, He took along Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
KJV:
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
NASB:
"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."
KJV:
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
NASB:
She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word.
KJV:
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
NASB:
But He said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it."
KJV:
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
NASB:
"And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.