KJV:
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
NASB:
"And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
KJV:
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
NASB:
Jesus answered and said to them, "I will also ask you a question, and you tell Me:
KJV:
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
NASB:
So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could deliver Him to the rule and the authority of the governor.
KJV:
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
NASB:
"Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.
KJV:
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
NASB:
The Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had told him, "Before a rooster crows today, you will deny Me three times."
KJV:
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
NASB:
And he questioned Him at some length; but He answered him nothing.
KJV:
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
NASB:
And He said to them, "What are these words that you are exchanging with one another as you are walking?" And they stood still, looking sad.
KJV:
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
NASB:
And He said to them, "What things?" And they said to Him, "The things about Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word in the sight of God and all the people,
KJV:
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
NASB:
Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."