KJV:
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
NASB:
Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"
KJV:
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
NASB:
"What is this statement that He said, 'You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come '?"
KJV:
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
NASB:
Some of the people therefore, when they heard these words, were saying, "This certainly is the Prophet."
KJV:
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
NASB:
So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;
KJV:
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
NASB:
"I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
KJV:
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
NASB:
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he will never see death."
KJV:
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
NASB:
The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'
KJV:
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
NASB:
and you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.