KJV:
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
NASB:
"Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with miracles and wonders and signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know--
KJV:
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
NASB:
And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, "Be saved from this perverse generation!"
KJV:
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
NASB:
So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.
KJV:
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
NASB:
But many of those who had heard the message believed; and the number of the men came to be about five thousand.
KJV:
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
NASB:
"And now, Lord, take note of their threats, and grant that Your bond-servants may speak Your word with all confidence,
KJV:
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
NASB:
And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
KJV:
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
NASB:
And as he heard these words, Ananias fell down and breathed his last; and great fear came over all who heard of it.
KJV:
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
NASB:
Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.
KJV:
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
NASB:
So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, "It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.