KJV:
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
NASB:
Paul and Barnabas spoke out boldly and said, "It was necessary that the word of God be spoken to you first; since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.
KJV:
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
NASB:
When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed.
KJV:
And the word of the Lord was published throughout all the region.
NASB:
And the word of the Lord was being spread through the whole region.
KJV:
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
NASB:
Therefore they spent a long time there speaking boldly with reliance upon the Lord, who was testifying to the word of His grace, granting that signs and wonders be done by their hands.
KJV:
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
NASB:
And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
KJV:
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
NASB:
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
KJV:
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
NASB:
The apostles and the elders came together to look into this matter.
KJV:
And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.
NASB:
After there had been much debate, Peter stood up and said to them, "Brethren, you know that in the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles would hear the word of the gospel and believe.
KJV:
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
NASB:
"With this the words of the Prophets agree, just as it is written,
KJV:
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
NASB:
"Since we have heard that some of our number to whom we gave no instruction have disturbed you with their words, unsettling your souls,