New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

4

:

31

“

And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And when they had prayed, to want, entreat V-APP-GMP H1189 δεηθέντων deēthentōn
the place a place N-NMS H5117 τόπος topos
where in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
they had gathered together to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-RPM/P-NMP H4863 συνηγμένοι sunēgmenoi
was shaken, to agitate, shake, by ext. to cast down V-AIP-3S H4531 ἐσαλεύθη esaleuthē
and they were all all, the whole Adj-NMP H537 ἅπαντες apantes
filled to fill full of H4092    
with the Holy sacred, holy Adj-GNS H40 ἁγίου agiou
Spirit wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneumatos
and [began] to speak to talk V-IIA-3P H2980 ἐλάλουν elaloun
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
with boldness. freedom of speech, confidence N-GFS H3954 παρρησίας parrēsias

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
King James Bible And when they had prayed, the place was shaken where they had gathered together was shaken, were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit Ghost, and began to speak they spake the word of God with boldness.
Berean Bible And when they had having prayed, the place where in which they had gathered together were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak were speaking the word of God with boldness.
Hebrew Greek English And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.