King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

2

:

40

“

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
other other Adj-DMP H2087 ἑτέροις heteros (het'-er-os)
words a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-DMP H3056 λόγοις logos (log'-os)
did he testify to affirm solemnly V-AIM-3S H1263 διεμαρτύρατο diamarturomai (dee-am-ar-too'-rom-ahee)
exhort, to call to or for, to exhort, to encourage V-IIA-3S H3870 παρεκάλει parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Save yourselves to save V-AMP-2P H4982 σώθητε sozo (sode'-zo)
untoward curved, winding, hence crooked Adj-GFS H4646 σκολιᾶς skolios (skol-ee-os')
generation. race, family, generation N-GFS H1074 γενεᾶς genea (ghen-eh-ah')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Berean Bible And with he earnestly testified many other words did he testify and exhort, was exhorting them, saying, Save yourselves “Be saved from this untoward perverse generation.”
Hebrew Greek English And with many other words did he testify solemnly testified and exhort, kept on exhorting them, saying, Save yourselves "Be saved from this untoward generation.perverse generation!"
New American Standard Bible 1995 And with many other words did he testify solemnly testified and exhort, kept on exhorting them, saying, Save yourselves "Be saved from this untoward generation.perverse generation!"