New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

12

:

10

“

"And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"And everyone all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
speaks to say H3004    
a word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
against to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
the Son a son N-AMS H5207 υἱὸν uion
of Man, a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
it will be forgiven to send away, leave alone, permit V-FIP-3S H863 ἀφεθήσεται aphethēsetai
him; but he who blasphemes to slander, hence to speak lightly or profanely of sacred things V-APA-DMS H987 βλασφημήσαντι blasphēmēsanti
against to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
the Holy sacred, holy Adj-ANS H40 ἅγιον agion
Spirit, wind, spirit N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
it will not be forgiven to send away, leave alone, permit V-FIP-3S H863 ἀφεθήσεται aphethēsetai
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.
King James Bible "And everyone who speaks And whosoever shall speak a word against the Son of Man, man, it will shall be forgiven him; him: but he who blasphemes unto him that blasphemeth against the Holy Spirit, Ghost it will shall not be forgiven him.forgiven.
Berean Bible "And And everyone who speaks will speak a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes the one having blasphemed against the Holy Spirit, it Spirit will not be forgiven him.forgiven.
Hebrew Greek English "And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.