King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

44

“

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he left to send away, leave alone, permit V-APA-NMS H863 ἀφεὶς aphiemi (af-ee'-ay-mee)
again, back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
and went away to go away, go after V-APA-NMS H565 ἀπελθὼν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
and prayed to pray V-AIM-3S H4336 προσηύξατο proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)
the third time, third Adj-GNS H5154 τρίτου tritos (tree'-tos)
them, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AM3S H846 αὐτοὺς autos (ow-tos')
words. a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logos (log'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Berean Bible And he having left them, and went away them again, and having gone away, He prayed for the third time, saying having said the same words.thing again.
Hebrew Greek English And he He left them, them again, and went away again, and prayed the a third time, saying the same words.thing once more.
New American Standard Bible 1995 And he He left them, them again, and went away again, and prayed the a third time, saying the same words.thing once more.