KJV:
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
NASB:
but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
KJV:
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
NASB:
"But let your statement be, 'Yes, yes ' or 'No, no'; anything beyond these is of evil.
KJV:
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
NASB:
"Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock.
KJV:
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
NASB:
"Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.
KJV:
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
NASB:
When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;
KJV:
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
NASB:
But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
KJV:
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
NASB:
When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill.
KJV:
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
NASB:
"Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
KJV:
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
NASB:
"Whoever speaks a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, either in this age or in the age to come.