New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

32

“

"Whoever speaks a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, either in this age or in the age to come.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Whoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
speaks to say H3004 εἶπη eipē
a word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
against down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
the Son a son N-GMS H5207 υἱοῦ uiou
of Man, a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
it shall be forgiven to send away, leave alone, permit V-FIP-3S H863 ἀφεθήσεται aphethēsetai
him; but whoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
speaks to say H3004 εἴπῃ eipē
against down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
the Holy sacred, holy Adj-GNS H40 ἁγίου agiou
Spirit, wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneumatos
it shall not be forgiven to send away, leave alone, permit V-FIP-3S H863 ἀφεθήσεται aphethēsetai
him, either and not, neither Conj H3777 οὔτε oute
in this this DPro-DMS H3778    
age a space of time, an age N-DMS H165 αἰῶνι aiōni
or and not, neither Conj H3777 οὔτε oute
in the [age] to come. to be about to V-PPA-DMS H3195 μέλλοντι mellonti

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Whoever speaks a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, either in this age or in the age to come.
King James Bible "Whoever speaks And whosoever speaketh a word against the Son of Man, man, it shall be forgiven him; him: but whoever speaks whosoever speaketh against the Holy Spirit, Ghost, it shall not be forgiven him, either neither in this age or world, neither in the age world to come.
Berean Bible "Whoever And if anyone speaks a word against the Son of Man, it shall will be forgiven him; but whoever if anyone speaks against the Holy Spirit, it shall will not be forgiven him, either neither in this age or nor in the age to come.coming one.
Hebrew Greek English "Whoever speaks a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, either in this age or in the age to come.