King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

36

“

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I say to say V-PIA-1S H3004 λἐγω lego (leg'-o)
every all, every Adj-ANS H3956 πᾶν pas (pas)
idle inactive, idle Adj-ANS H692 ἀργὸν argos (ar-gos')
word a word, by impl. a matter N-ANS H4487 ῥῆμα rhema (hray'-mah)
men a man, human, mankind N-NMP H444 ἄνθρωποι anthropos (anth'-ro-pos)
shall speak, to talk V-FIA-3P H2980 λαλήσουσιν laleo (lal-eh'-o)
they shall give to give up, give back, return, restore V-FIA-3P H591 ἀποδώσουσιν apodidomi (ap-od-eed'-o-mee)
account a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logos (log'-os)
the day day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ hemera (hay-mer'-ah)
of judgment. a decision, judgment N-GFS H2920 κρίσεως krisis (kree'-sis)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Berean Bible But And I say unto you, That to you that every idle careless word that men shall they will speak, they shall men will give an account thereof of it in the day of judgment.
Hebrew Greek English But "But I say unto you, That tell you that every idle careless word that men shall people speak, they shall give account thereof an accounting for it in the day of judgment.
New American Standard Bible 1995 But "But I say unto you, That tell you that every idle careless word that men shall people speak, they shall give account thereof an accounting for it in the day of judgment.