New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

8

:

8

“

But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But the centurion a centurion, a captain of one hundred men N-NMS H1543 ἑκατόνταρχος ekatontarchos
said, to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη ephē
"Lord, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurie
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμὶ eimi
not worthy sufficient, fit Adj-NMS H2425 ἱκανὸς ikanos
for You to come to go in (to), enter V-ASA-2S H1525 εἰσέλθῃς eiselthēs
under by, under Prep H5259 ὑπὸ upo
my roof, a roof N-AFS H4721 στέγην stegēn
but just alone H3441    
say to say H3004    
the word, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-DMS H3056 λόγῳ logō
and my servant a child, boy, youth N-NMS H3816 παῖς pais
will be healed. to heal V-FIP-3S H2390 ἱαθήσεται iathēsetai

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
King James Bible But the The centurion answered and said, "Lord, Lord, I am not worthy for You to that thou shouldest come under my roof, roof: but just say speak the word, word only, and my servant will shall be healed.
Berean Bible But the centurion answering, said, "Lord, “Lord, I am not worthy for that You to should come under my roof, roof; but just say the word, and my servant will be healed.
Hebrew Greek English But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.