KJV:
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
NASB:
And they cried out, saying, "What business do we have with each other, Son of God? Have You come here to torment us before the time?"
KJV:
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
NASB:
The demons began to entreat Him, saying, "If You are going to cast us out, send us into the herd of swine."
KJV:
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
NASB:
And He said to them, "Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.
KJV:
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
NASB:
And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."
KJV:
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
NASB:
And some of the scribes said to themselves, "This fellow blasphemes."
KJV:
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
NASB:
And Jesus knowing their thoughts said, "Why are you thinking evil in your hearts?
KJV:
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
NASB:
"Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up, and walk '?
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
NASB:
"But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home."
KJV:
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
NASB:
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.