KJV:
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
NASB:
"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
KJV:
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
NASB:
"And whoever in the name of a disciple gives to one of these little ones even a cup of cold water to drink, truly I say to you, he shall not lose his reward."
KJV:
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
NASB:
and said to Him, "Are You the Expected One, or shall we look for someone else?"
KJV:
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
NASB:
Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:
KJV:
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
NASB:
As these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
KJV:
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
NASB:
"But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one who is more than a prophet.
KJV:
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
NASB:
"Truly I say to you, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
KJV:
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
NASB:
and say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'
KJV:
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
NASB:
"For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon!'
KJV:
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
NASB:
"The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' Yet wisdom is vindicated by her deeds."