New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

11

:

17

“

and say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and say, to say V-PIA-3P H3004 λέγουσιν legousin
'We played the flute to play on a flute V-AIA-1P H832 ἠυλήσαμεν ēulēsamen
for you, and you did not dance; to dance V-AIM-2P H3738 ὠρχήσασθε ōrchēsasthe
we sang a dirge, to lament V-AIA-1P H2354 ἐθρηνήσαμεν ethrēnēsamen
and you did not mourn.' to cut (off), strike, by ext. to mourn V-AIM-2P H2875 ἐκόψασθε ekopsasthe

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'
King James Bible and say, 'We played the flute for And saying, We have piped unto you, and you did ye have not dance; danced; we sang a dirge, have mourned unto you, and you did ye have not mourn.'lamented.
Berean Bible and say, 'We played the flute saying: ‘We piped for you, and you did not dance; we sang a dirge, dirge and you did not mourn.'wail.’
Hebrew Greek English and say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'