KJV:
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
NASB:
"If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also.
KJV:
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
NASB:
"For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
NASB:
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES."
KJV:
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
NASB:
"Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.
KJV:
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
NASB:
"And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
KJV:
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
NASB:
"He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he who receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
KJV:
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
NASB:
"The one on whom seed was sown on the rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it with joy;
KJV:
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
NASB:
He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
KJV:
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
NASB:
He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."