New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

31

“

He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He presented to place beside, to set before V-AIA-3S H3908 παρέθηκεν parethēken
another other, another Adj-AFS H243 Ἄλλην allēn
parable a placing beside, a comparison N-AFS H3850 παραβολὴν parabolēn
to them, saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"The kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia
of heaven heaven N-GMP H3772 οὐρανῶν ouranōn
is like like, resembling, the same as Adj-NFS H3664 ὁμοία omoia
a mustard mustard (a plant) N-GNS H4615 σινάπεως sinapeōs
seed, a grain N-DMS H2848 κόκκῳ kokkō
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
took to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν labōn
and sowed to sow (seed) V-AIA-3S H4687 ἔσπειρεν espeiren
in his field; a field, the country N-DMS H68 ἀγρῷ agrō

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
King James Bible He presented another Another parable to put he forth unto them, saying, "The The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took took, and sowed in his field;field:
Berean Bible He presented put before them another parable to them, saying, "The parable, saying: “The kingdom of heaven the heavens is like a grain of mustard seed, which a man took and having taken, sowed in his field;field,
Hebrew Greek English He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;