KJV:
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
NASB:
Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent to constitute the smallest law courts?
KJV:
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
NASB:
Do you not know that we will judge angels? How much more matters of this life?
KJV:
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
NASB:
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
KJV:
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
NASB:
But he who stands firm in his heart, being under no constraint, but has authority over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin daughter, he will do well.
KJV:
I speak as to wise men; judge ye what I say.
NASB:
I speak as to wise men; you judge what I say.
KJV:
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
NASB:
I mean not your own conscience, but the other man's; for why is my freedom judged by another's conscience?
KJV:
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
NASB:
Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
KJV:
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
NASB:
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.