KJV:
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
NASB:
"And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
KJV:
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
NASB:
"Why is it considered incredible among you people if God does raise the dead?
KJV:
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
NASB:
When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.
KJV:
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
NASB:
Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things.
KJV:
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
NASB:
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?