KJV:
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
NASB:
And He was also telling them a parable: "No one tears a piece of cloth from a new garment and puts it on an old garment; otherwise he will both tear the new, and the piece from the new will not match the old.
KJV:
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
NASB:
"But new wine must be put into fresh wineskins.
KJV:
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
NASB:
And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.
KJV:
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
NASB:
"A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
KJV:
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
NASB:
Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
KJV:
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
NASB:
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming?
KJV:
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
NASB:
(Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.)
KJV:
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
NASB:
In the same way He took the cup also after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me."
KJV:
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
NASB:
who also made us adequate as servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.