New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

22

:

20

“

And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And in the same way in like manner Adv H5615 ὡσαύτως ōsautōs
[He took] the cup a wine cup N-NNS H4221 ποτήριον potērion
after with, among, after Prep H3326 μετὰ meta
they had eaten, to eat, dine V-ANA H1172 δειπνῆσαι deipnēsai
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"This this DPro-NNS H3778    
cup a wine cup N-NNS H4221 ποτήριον potērion
which is poured to pour out, fig. to bestow V-PPM/P-NNS H1632 ἐκχυννόμενον ekchunnomenon
out for you is the new new, fresh Adj-NFS H2537 καινὴ kainē
covenant testament, will, covenant N-NFS H1242 διαθήκη diathēkē
in My blood. blood N-DNS H129 αἵματι aimati

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.
King James Bible And in the same way He took Likewise also the cup after they had eaten, supper, saying, "This This cup which is poured out for you is the new covenant testament in My blood.my blood, which is shed for you.
Berean Bible And in the same way He took and the cup likewise, after they had eaten, having supped, saying, "This “This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.blood, which is being poured out for you.
Hebrew Greek English And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.