KJV:
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
NASB:
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.
KJV:
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
NASB:
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
KJV:
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
NASB:
by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace,
KJV:
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
NASB:
and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
KJV:
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
NASB:
For finding fault with them, He says, "BEHOLD, DAYS ARE COMING, SAYS THE LORD, WHEN I WILL EFFECT A NEW COVENANT WITH THE HOUSE OF ISRAEL AND WITH THE HOUSE OF JUDAH;
KJV:
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
NASB:
When He said, "A new covenant," He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear.
KJV:
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
NASB:
For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.