KJV:
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
NASB:
Finally then, brethren, we request and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us instruction as to how you ought to walk and please God (just as you actually do walk), that you excel still more.
KJV:
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
NASB:
and that no man transgress and defraud his brother in the matter because the Lord is the avenger in all these things, just as we also told you before and solemnly warned you.
KJV:
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
NASB:
for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more,
KJV:
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
NASB:
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
KJV:
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
NASB:
Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.
KJV:
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
NASB:
Faithful is He who calls you, and He also will bring it to pass.
KJV:
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
NASB:
This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.
KJV:
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
NASB:
To this end also we pray for you always, that our God will count you worthy of your calling, and fulfill every desire for goodness and the work of faith with power,