KJV:
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
NASB:
Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.
KJV:
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
NASB:
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,
KJV:
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
NASB:
Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven.
KJV:
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
NASB:
praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned;
KJV:
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
NASB:
When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter that is coming from Laodicea.
KJV:
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
NASB:
for our gospel did not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of men we proved to be among you for your sake.
KJV:
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
NASB:
You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,
KJV:
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
NASB:
Having so fond an affection for you, we were well-pleased to impart to you not only the gospel of God but also our own lives, because you had become very dear to us.
KJV:
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
NASB:
For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe.