KJV:
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
NASB:
realizing the fact that law is not made for a righteous person, but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers
KJV:
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
NASB:
For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus,
KJV:
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
NASB:
These men must also first be tested; then let them serve as deacons if they are beyond reproach.
KJV:
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
NASB:
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
KJV:
And these things give in charge, that they may be blameless.
NASB:
Prescribe these things as well, so that they may be above reproach.
KJV:
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
NASB:
At the same time they also learn to be idle, as they go around from house to house; and not merely idle, but also gossips and busybodies, talking about things not proper to mention.
KJV:
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
NASB:
Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.
KJV:
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
NASB:
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.
KJV:
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
NASB:
For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that it is in you as well.