KJV:
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
NASB:
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
KJV:
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
NASB:
and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.
KJV:
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
NASB:
For we do not want you to be unaware, brethren, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life;
KJV:
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
NASB:
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.
KJV:
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
NASB:
just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
KJV:
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
NASB:
For as many as are the promises of God, in Him they are yes; therefore also through Him is our Amen to the glory of God through us.
KJV:
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
NASB:
who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a pledge.