King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

2

:

2

“

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
make to distress, to grieve V-PPM/P-NMS H3076 λύπω lupeo (loo-peh'-o)
sorry, to distress, to grieve V-PPM/P-NMS H3076 λυπούμενος lupeo (loo-peh'-o)
who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
then and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
that maketh to cheer, make merry V-PPA-NMS H2165 εὐφραίνων euphraino (yoo-frah'-ee-no)
the same which is made sorry to distress, to grieve V-PPM/P-NMS H3076   lupeo (loo-peh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
Berean Bible For if I make grieve you sorry, again, who is he then that maketh making me glad, but except the same which is made sorry one being grieved by me?
Hebrew Greek English For if I make cause you sorry, sorrow, who is he then that maketh makes me glad, glad but the same which is one whom I made sorry by me?sorrowful?
New American Standard Bible 1995 For if I make cause you sorry, sorrow, who is he then that maketh makes me glad, glad but the same which is one whom I made sorry by me?sorrowful?