King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

1

:

11

“

Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
helping together to help together V-PPA-GMP H4943 συνυπουργούντων sunupourgeo (soon-oop-oorg-eh'-o)
by prayer a need, entreaty N-DFS H1162 δεήσει deesis (deh'-ay-sis)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
thanks may be to be thankful V-ASP-3S H2168 εὐχαριστηθῇ eucharisteo (yoo-khar-is-teh'-o)
the means of many much, many Adj-GMP H4183 πολλῶν polus (pol-oos')
persons the face N-GNP H4383 προσώπων prosopon (pros'-o-pon)
for over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ huper (hoop-er')
for the gift a gift of grace, a free gift N-NNS H5486 χάρισμα charisma (khar'-is-mah)
[bestowed] upon to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
many much, many Adj-GMP H4183 πολλῶν polus (pol-oos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Berean Bible Ye of you also helping joining together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons supplication, so that thanks may be given for us by many on our behalf.persons for the grace bestowed toward us through many.
Hebrew Greek English Ye you also joining in helping together by prayer for us, us through your prayers, so that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many persons on our behalf.behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.
New American Standard Bible 1995 Ye you also joining in helping together by prayer for us, us through your prayers, so that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many persons on our behalf.behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.