KJV:
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
NASB:
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
KJV:
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
NASB:
He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep." And they began laughing at Him.
KJV:
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
NASB:
"But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.
KJV:
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
NASB:
"Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.
KJV:
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
NASB:
And He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, "So, you men could not keep watch with Me for one hour?
KJV:
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
NASB:
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
KJV:
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
NASB:
Then He came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
KJV:
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
NASB:
and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows-- how, he himself does not know.